Sie ist seit Beginn ihres Studiums im Wintersemester 2019/20 in zahlreichen Bereichen aktiv – etwa als Tutorin in den Abteilungen Musik und Philosophie, in der Studienberatung, bei der Seniorenhochschule oder beim Kinderkinofestival KiKiFe. Auch in der studentischen Selbstverwaltung übernimmt sie Verantwortung, beispielsweise als Vorsitzende der studentischen Abteilungsvertretung Deutsch oder als Mitglied in Berufungskommissionen und Akkreditierungsverfahren. Ein Schwerpunkt ihres Engagements liegt auf der Verbindung zwischen fachlicher Arbeit und gesellschaftlichen Themen. So wirkte sie etwa an der Tagung Musik.Macht.Gewalt (2024) mit, wo sie die Organisation und Koordination des Studierendenforums übernahm. 

In ihrer Rede hob Hofmann außerdem Jehles Interesse an Themen wie Inklusion, Demokratiebildung und Geschlechtergerechtigkeit hervor – ein Engagement, das sich auch in ihren wissenschaftlichen Arbeiten widerspiegelt. Laudatorin Gabriele Hofmann und Prof. Dr. Jana Krüger, Prorektorin für Studium und Lehre, dankten Franziska Jehle herzlich für ihr Engagement und gratulierten ihr zur Auszeichnung.